La rivincita del pantalone - Outfit of the night - Firenze

Come potevo parlarvi della mia trasferta al Pitti (il resoconto lo trovate qui) senza soffermarmi sugli outfit scelti per le due serate fiorentine?!

Ecco, per l'occasione ho abbandonato i classici abitini da cocktail ed ho preferito buttarmi sul pantalone. Ma non il solito modello stretto e soffocante (che con il caldo è decisamente bandito dal mio guardaroba fino ai primi geli polari), bensì il classico, sempre chic, intramontabile pantalone palazzo a vita alta. 

Ne sto collezionando di tutti i colori, predilizione cieca per i modelli di Armani, ma quelli sfoggiati per la serata itinerante tra le feste di Braccialini, Firenze Made in Tuscany e Rifle, li ho scovati semplicemente da Zara. Anzi, devo riconoscere, che in questo caso si è trattato di un vero total look black and white: pantaloni a righe bianchi e neri, crop top nero, pochette e sandali neri. Tutto firmato Zara. Ad eccezione degli orecchini di perle (rigorosamente finte!) bianche e nere. Provenienza parigina, di un centinaio di secoli fa.

Mix low cost e non così low cost, invece, per l'outfit della sera precedente, indossato per la cena all'Hotel Salviatino. Giacchino Armani, decollette dorate Sergio Rossi con pochette vintage coordinata e tuta blu Zara (trovata in un angolo, per terra, agli ultimi saldi..questi sono gli acquisti di cui vado più fiera!).

Insomma, la culla del Rinascimento e il Pitti hanno tirato fuori il mio lato più classico e non esiste nulla di più elegante e classico (nonchè comodo, da non sottovalutare!) di pantaloni palazzo o tute pantalone. Must-have da tenere sempre nell'armadio. Take a note! ;-)

(Chiedo perdono per la qualità delle foto che, lo so, sono quel che sono..colpa della mano leggermente tremolante del mio fotografo improvvisato!)

(scroll down for English version)

--------------

How could I tell you about my trip to Pitti (you can find my diary here) without pausing on the outfits I chose for my two Florentine nights?!

Well, for the occasion I abandoned classic cocktail dresses and I preferred to switch on pants. Not the usual suffocating skinny model (which, when it's hot, is totally forbidden from my wardrobe until the first polar breeze), though, but the classic, always posh, timeless high-waisted palazzos pants.

I'm collecting hundreds of them, blind predilection for the Armani models, but those I wore for the night spent at the parties of Braccialini, Firenze Made In Tuscany and Rifle are simply from Zara.

Indeed, I must recognize that in this case mine was a real black&white total look: striped pants, crop top, clutch and sandals. All by Zara. Exception only for the earrings with black and white pearls (of course, fake!). Coming from Paris, hundreds of centuries ago.

Mix of low cost and not so low cost, instead, for the outfit of the previous night, which I showed for the gala dinner at Hotel Salviatino. Armani jacket, golden shoes by Sergio Rossi, with matching vintage clutch, and blue jumpsuit by Zara (found in a corner, on the floor, during last winter sales...these are the purchases I'm most proud of!)

Hence, the Renaissance cradle and Pitti fair let me show the most classical side of mine and there's nothing more classical and elegant (and comfy, not to be under estimated!) than palazzos pants or jumpsuits. A must-have that needs to be always in a woman's wardrobe. Take a note! ;-)

(I apologize for the quality of these pictures, I know..it's all fault of my improvised photographer and his quite trembling hand! Sorry!)

Wearing

Outfit n.1

Blue jumpsuit Zara

Golden stiletto Sergio Rossi

Golden clutch vintage

Golden jacket Armani

Golden earrings vintage

Outfit n.2

Black & white pants Zara

Black croptop Zara

Black clutch Zara

Black sandals Zara

Black and white earrings vintage